בחודשים אפריל-יולי 1944 הייתה אסורה במחנה קישטרצ׳ה (Kistarcsa) שבקרבת בודפשט. בזכות ידיעתה את השפה הגרמנית עבדה במשרד המחנה. זייפה תעודותיהם של 80 גברים יהודיים וציינה שעדיין לא מלאו להם שש־עשרה שנה. בזכות הזיוף הם שוחררו והגיעו לבודפשט, למחנה קולומבוס. המעשה התגלה ומרים נחקרה והודתה במעשה. היא נידונה לגירוש למחנות המוות, אך בדרך מזל נשארה במחנה קישטרצ׳ה, ממנו השתחררה בספטמבר 1944. עלתה ארצה.
