Zsidók, akik zsidókat mentettek Díjak a Hazorea kibucban, 2022. december 13.
- december 13-án, kedden, a Hazorea Kibbutzban, amely lehetővé tette számunkra, hogy használjuk a tágas termét, egy lenyűgöző ünnepségen 210 zsidómentő kitüntetést adtak át. Megtiszteltetés volt számunkra három kitüntetett részvétele is, akik személyesen vették át a kitüntetéseket.
Chaim Herzog izraeli elnök videokon keresztül küldte el üdvözletét.
A díjátadó ünnepségen beszédet mondott David Gur, Arieh Barnea, Yuval Alpan, a Bnai Brith Világközpont-Jeruzsálem igazgatója, Alan Schneider ügyvéd, Eliezer Shkedy nyugalmazott vezérőrnagy, aki édesapja nevében vette át a kitüntetést, valamint Naftali Deri, az Ifjúsági Mozgalom főtitkára. Az ünnepséget Gideon Greiff professzor vezette.
David Gur, a Magyarországi Cionista Ifjúsági Mozgalmak Történetét Kutató Társulat elnökének beszéde
Barátaim, az Földalatti Ellenállás tagjai,
Az Ellenállásban részt vevők tagok gyermekei,
Szüleik tevékenységéért a Bátorság Érdemjel kitüntetésben részesülők,
Kedves Vendégek!
Hallottak már az 1944-es magyarországi földalatti cionista ifjúsági mozgalomról?
Én vagyok az utolsó túlélő tagja ennek a földalatti mozgalomnak.
Elmesélem önöknek a földalatti mozgalom tevékenységét:
200 küldöttet küldtünk 300 közösségbe, gettóba és kényszermunkaegységbe, hogy figyelmeztessük és megmentsük őket. A küldöttek pénzt, iratokat és budapesti címeket hoztak.
15 000 fiatal zsidót csempésztünk Romániába, megmentve őket az Auschwitzba való deportálástól és a biztos haláltól.
Felállítottunk és irányítottunk 55 gyermekotthont, 6000 gyermeket és gondozót megmentve.
Több tízezer svájci védlevelet (Schutzpass) nyomtattunk és osztottunk ki, minden zsidónak, aki kérte.
Élelmiszert és tüzelőt szállítottunk – földalatti tagok kíséretében és őrzésével – a gyermekotthonokba, az Üvegházba, a menedékházakba és a budapesti nagy gettóba.
Segítséget nyújtottunk helyi nem zsidó náciellenes szervezeteknek és együttműködtünk velük.
A miénk volt az egyetlen olyan földalatti szervezet a nácik által ellenőrzött egész Európában a második világháború alatt, amely összefogta az összes helyi cionista ifjúsági mozgalmat és közös szervezetet (a Földalatti Mozgalom) hoztak létre, amely harmóniában és szolidaritásban dolgozott a zsidók megmentésén, lenyűgöző sikerrel.
1984-ben az 1944-es földalatti mozgalom veteránjai megalapították a Magyarországi Cionista Ifjúsági Mozgalom Történetét Kutató Társulatot, hogy összegyűjtsék az 1944-es földalatti mozgalom működésével kapcsolatos összes anyagot – életrajzokat, esszéket és kutatási jelentéseket. Elképzeléseink között szerepelt kutatás kezdeményezése, dokumentumfilmek készítése, a Földalatti Mozgalom létezésének, jelentőségének, működésének és egyedülálló embermentő vállalkozásainak megőrzése és népszerűsítése, valamint példaként örökül hagyása a jövő nemzedékei számára.
A ” Társulatnak ” sikerült 20 könyvet kiadnia héberül, angolul és magyarul. Készítettünk 15 dokumentumfilmet, és elindítottunk egy Facebook-oldalt és egy héber nyelvű honlapot. A honlap angol nyelvű fordítása előrehaladott állapotban van.
A Társaság gazdag archívummal rendelkezik, amelyet az elmúlt évtizedek során gyűjtöttünk össze, és a kornak igényeinek megfelelően jelenleg digitalizáljuk az anyagokat. A könyvek, a számos dokumentum és a különböző nyelvű levelezés hamarosan elérhető lesz a honlapon, Izrael és a világ érdeklődő közönsége számára.
A társaság megalakulása óta én vagyok a társaság megbízott elnöke. Az évek során egy második generáció nőtt fel a társaságban, amely sokat tett hozzá a társaság jövőjének biztosításához és a magyarországi Földalatti Cionista Ifjúsági Mozgalom a Holokauszt sötét időszakában kivitelezett rendkívüli mentőakcióinak emlékéhez. Benny Barzilay a dokumentumfilmek kreatív vezetője, Joseph Gonda, a honlap fejlesztésének motorja, Yuval Alpan pedig sok más területen segít sikeresen. Ennek az ünnepségnek a megszervezése is erről tanúskodik, és a lista folytatható.
A társaság a JRJ-vel (Jews Rescued Jews – Zsidókat Mentő Zsidók) együttműködve dolgozik – olyan személyiségekkel, mint Chaim Roet, a JRJ legendás alapítója, a zseniális Arieh Barnea, a jelenlegi elnök, és Alan Schneider ügyvéd, a Bnai Brith World Center-Jeruzsálem igazgatója, akik bármilyen problémára találnak megoldást. Közös erőfeszítéseiknek köszönhetően mintegy 150 zsidó kapta meg a Zsidó Embermentő kitüntetést, és ma már több mint 200 Földalatti Cionista Ifjúsági Mozgalom magyarországi tagja részesül ebben a kitüntetésben.
Hogyan találtuk meg a Földalatti Mozgalom tagjait? A Mozgalom tevékenységének 60. évfordulójára készülve magamra vállaltam azt a szinte lehetetlen küldetést, hogy összegyűjtsem, interjúkat készítsek és kutassam azon tagok történeteit, akiknek a tevékenységét még nem publikálták. Így született meg a „Bajtársak az ellenállásért és az embermentésért” című könyv, amely több száz tag aktualizált adatait, fotóikat és történeteiket mutatja be. Ez a könyv 2004-ben jelent meg, és az egyetlen forrás a Mozgalom tagjai tevékenységének ismertetéséhez és a Zsidó Embermentő kitüntetésre való jogosultságuk megállapításához.
Harcoktól sújtott országunkban az uralkodó ethosz a fegyvert fogó és az államért a vérét adó emberé. Ezzel párhuzamosan az embermentő ethosza még nem kapta meg az őt megillető elismerést, pedig a zsidó embermentő tudatosan kockáztatta az életét, hogy megmentsen más zsidókat, akiket nem ismert.
Minden nemzedéknek megvannak a maga küzdelmei. Minden generáció küzdelmet hagy a következő generációk számára is. Mi, a földalatti mozgalom nemzedéke azt a feladatot hagytuk rátok, hogy befejezzétek az embermentés ethoszának teljes elismeréséért folytatott küzdelmet.
Legyetek büszkék a Földalatti Mozgalom nemzedékének tetteire, és ne adjátok fel.
Arieh Barnea, a zsidó embermentők hősiességének elismerésére létrehozott bizottság elnökének beszéde
Hölgyeim és Uraim!
Ha a bizottságunk úgy döntött volna, hogy nem a magyarországi embermentők családjait, hanem a megmentettek családjait hívjuk össze, akkor nem tudtuk volna ezt megtenni. A Kibbuc Mozgalomban, északon és délen, a kultúrtermekben nem lenne elég hely. Ez a gondolat rávilágít az embermentők nagyszerű teljesítményére, hiszen nekik köszönhetően négy generáció gyermekeinek ezrei, tízezrei éltek és élnek ma is.
Amikor megnéztük az izraeli elnök üdvözlő videóját, egy kis pillanatra elsötétült a képernyő. Talán valaki azt gondolta, hogy ez egy jelentéktelen technikai hiba, de elmondhatom, hogy minden előre meg volt tervezve: a képernyő elsötétült, és helyesen, abban a pillanatban, amikor az elnök megemlítette, hogy az ifjúsági mozgalmak a föld alá szorultak.
Szeretnék köszönetet mondani mindazoknak a tagoknak, akik hozzájárultak és hozzájárulnak az ünnepségünkhöz, beleértve az albizottság tagjait is, akik hosszú viták és nehéz mérlegelés után döntöttek a kitüntetettek személyéről: Channa Arnon, Ido Gilad, Dr. Mordechai Paldiel, Alan Schneider ügyvéd, és hosszabb ideig Noa Gidron.
Külön köszönet David Gurnak, az egyik embermentőnek, a Magyarországi Cionista Ifjúsági Mozgalom Történetét Kutató Társulat elnökének, aki szintén tagja bizottságunknak. Nagyon nagyra értékeljük a munkáját, Ön a mi tanítónk és inspirálónk.
Szívből köszönetet mondok Yuval Alpan-nak, aki a Magyarországi Cionista Ifjúsági Mozgalom Történetét Kutató Társulat és a Zsidómentők Hősiességének Megbecsülésére Létrehozott Bizottság alelnöke is. Yuval számtalan órát áldozott erre az ünnepségre, éjjel és nappal egyaránt. Minden részletre kiterjedően kezelte az összes részletet, és kivételes odaadásról tett tanúbizonyságot. Yuval, ha édesapád figyel minket valahonnan, biztos vagyok benne, hogy nagyon büszke rád.
Fontos megjegyezni, hogy bizottságunk az összes holokauszt által érintett országban végzett mentőakciókkal foglalkozik, amelyek száma meghaladja a 20-at, és a Magyarországtól Marokkóig terjedő területen tevékenykedő zsidó hősöknek adományozza a Embermentő kitüntetést.
A közeljövőben befejezzük egy, az összes országból származó embermentők örökségét bemutató központ létrehozását, amelyet itt, a Hazorea Kibbutzban fogunk felavatni. A kibuc 1951 óta ad otthont a Wilfrid Izrael Ázsiai Művészeti és Tanulmányi Múzeumnak. Wilfrid, egy német filantróp adományozta a múzeumnak a kezdeti gyűjteményt, és szintén nagy embermentő volt. A múzeum képviseletében partnereink itt vannak a teremben: Nurit Asher igazgató és Shir Meller Yamaguchi kurátor.
Miért csináljuk ezeket a dolgokat?
Látszólag azért, hogy kifejezzük hálánkat és elismerésünket maguknak az embermentőknek, például annak a négy magyarországi embermentőnek, akik itt vannak a teremben, és családjaiknak. Emellett szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy ennek a csodálatos fejezetnek az emléke megőrződjék a jövő generációk emlékezetében. De nem ez a lényeg.
A lényeg az a jelentőség, amelyet mi, és talán a jövő nemzedékei is tulajdonítanak az embermentésnek. Lehet, hogy a jövőben a gyerekek és a felnőttek nem fognak emlékezni a dátumokra, az emberek és a helyek nevére. Akkor érjük el célunkat, ha ezeket a történeteket összekapcsolják azokkal az értékekkel, amelyeket mi igyekszünk beléjük sulykolni, ezek: a zsidó nemzet fennmaradása és az emberi élet értéke. Ezek az értékek állnak az Földalatti Mozgalom működése mögött. A jövőben az ember valószínűleg elfelejti majd a gyermekkorában hallott hőstörténet részleteit, de ez a történet inspirálja majd, és vészhelyzetekben, de még a hétköznapokban is, útmutatást és erőt merít belőle.
Legfőbb célunk nem az, hogy minden leendő gyermek és felnőtt ismerje a történelmi részleteket, hanem az, hogy az embermentőktől megtanulják, hogyan kell bátran, leleményesen és vezetőként viselkedni a nemzeti és humanitárius értékek érdekében.
Mindannyian nagyra értékeljük azokat a fiatalokat, akik fegyvert fogtak a nácik ellen. Ezek a fiatalok a zsidó nemzet becsületéért mindent megtettek, és példát mutattak. A magyarországi földalattiak viszont nagy horderejű döntést hoztak: nem ezért az értékért mentek fegyveres harcba, hanem azért, hogy életeket mentsenek. Ez az a példa, amellyel ma este foglalkozunk.
Innen felhívást intézünk minden izraeli tanárhoz, akik közül néhányan itt vannak ebben a teremben: meséljék el diákjaiknak az embermentés történetét, még ha csak évente egyszer is, történelemórán vagy házifeladat formájában, és próbálják az embermentést izgalmas példaként bemutatni a gyerekeknek. Ha a jövőben e példa fényétől vezérelve cselekszünk – Izrael Állam, a zsidó nemzet és társadalom nagy nehézségeket fog leküzdeni, és haladni fog előre és felfelé.
Yuval Alpan, a Zsidó Embermentők Hősiességének Elismeréséért felelős Bizottság alelnöke és a Magyarországi Cionista Ifjúsági Mozgalom Történetét Kutató Társulat aktív tagjának beszéde.
Jó estét!
Azért gyűltünk ma itt össze, hogy kifejezzük elismerésünket a magyarországi földalatti cionista ifjúsági mozgalmak férfi és női tagjai felé. Hogy elismerjük küzdelmüket, bátorságukat, a hatalmas mentőakciókat, amelyeket a zsidó nemzet megmentéséért vállaltak. A Zsidó Embermentő kitüntetést 209-en kapják meg, akiknek nagy többsége sajnos már nem él. Szeretnék mindenkit emlékeztetni arra, hogy az előző években már 126 földalatti tag érdemelte ki a kitüntetést.
Mi, hozzátartozók, a Társulat aktivistái és támogatói köszönetet mondunk a Holokauszt idején zsidókat mentő zsidók elismeréséért felelős bizottságnak és a Bnai Brith Világszervezetnek az elismerés odaítéléséért, és különösen azért, hogy felismerték, hogy Önök ezt a mentőakciót, a holokauszt történetének legnagyobb mentőakcióját támogatják, egy olyan akciót, amely valamiért hiányzik a köztudatból, és egyáltalán nem talált visszhangra.
Nagy meghatottsággal és őszinte büszkeséggel állok ma itt, mint mind a 209 férfi és nő képviselője, akik fiatalon és lélekben, bölcsen, leleményesen, megfontoltan és hatalmas bátorsággal cselekedtek, szörnyű körülmények között, gyilkosság és megsemmisítés idején, és mindent megtettek, amit csak tudtak, hogy másokat megmentsenek. Ezt a kitüntetést édesanyám, Tova Alpan, valamint apám testvérei, Shoshana Yaar és Ella Foltyn nevében is veszem át.
A magyarországi Halutz Ifjúsági Mozgalmak tagjai az ellenállás ellen határoztak – nem fogtak fegyvert, amikor a németek 1944. március 19-én megszállták Magyarországot. Az ifjúsági mozgalmak úgy döntöttek, hogy megpróbálják megmenteni tagjaikat, rokonaikat és minél több más zsidót. Az Földalatti Mozgalom küldötteket menesztett, hogy figyelmeztessék a zsidó közösségeket számtalan városban és faluban. A „Tiyul” (kirándulás) fedőnevű akcióban fiatal férfiak és nők ezreit csempészték át a határon Magyarországról Romániába. A Földalatti Mozgalom az Üvegházból működött, ahol több mint 3000 embert rejtegettek. Egy merész és okos művelet során 120 tagot, akiket elfogtak és a Központi Börtönben tartottak fogva, kiszabadítottak.
A Földalatti Mozgalom több tucatnyi ügynöke nap mint nap kimerészkedett a halálos utcákra, hogy menedéket találjon a szökevényeknek, és élelemmel, ruhával, pénzzel és hamis személyazonossági papírokkal lássa el őket, hogy ezrek maradhassanak életben. További ezreket mentettek ki a nyilas bandák karmai közül. Valaki a következőket írta nekem néhány nappal ezelőtt: „Ha belegondolunk, a természetes ösztön egy ilyen helyzetben az, hogy meneküljünk és mentsük magunkat, amilyen gyorsan csak lehet, de ez a fiatal mentőkből álló csoport az elejétől a végéig ott volt, és nem csak minden nap, hanem minden órában kockáztatta az életét. Ez felfoghatatlan!”
Az 1944. október 15-i nyilas hatalomátvétel után a Magyarországon uralkodó körülmények között bármilyen lázadási vagy fegyveres felkelési kísérlet a budapesti zsidók számára a biztos halált jelentette volna. „Tiszta fejjel döntöttünk úgy – emlékeztek vissza a Földalatti Mozgalom tagjai -, hogy minden megmentett zsidó, minden gyermek vagy fiatal értéke sokkal nagyobb, mint az a néhány méltatás, amelyet majd az életüket feláldozó, bátor lázadókról jegyeznek majd fel a zsidó nemzet történetének írói”.
Sokakat elfogtak, megkínoztak és meggyilkoltak, miközben teljesítették küldetésüket. Egyikük sem várt kitüntetést vagy kért elismerést. Menteni akartak, és meg akartak menekülni. Hősies tetteik zsidók ezreit mentették meg! Megkérdezhetnénk, mi olyan nagyszerű abban, ha egy embert, egy zsidó lelket mentünk meg? Mi olyan nagy dolog abban, ha egy földalatti tagot küldetésre küldünk? Végül is, aki felruházza barátját személyazonossági papírokkal, és küldetésre küldi, az lényegében a harctérre küldi, a „tűzvonalba” (ebben az esetben a „tűz” a hamis papírokat kereső ellenőrök bíráló szemei).
„Mit csináltál valójában?” – kérdezték a Magyarországról Izraelbe bevándorolt ifjúsági mozgalmak tagjaitól. „Csak néhány dokumentumot hamisítottatok?” Kis hazánkban az ilyen akciókat természetesnek vették. Mintha semmit sem tettek volna. Az embermentés itt magától értetődő dolog!
Egyik beszédében apám, Moshe Alpan, emléke legyen áldott, azt mondta, idézem:
„Abban a helyzetben, amellyel azokban a végzetes napokban szembesültünk, az erkölcsi egyenletnek csak egy megoldása volt: az élet értékét az általad megmenthető életek számával mérik.” És aztán azt mondta, talán kissé nyersen:
„A mentés szürke dolog, szemben a vérrel, ami vörös!”
Folytatta, és a maga szúrós módján kérdezte:
„Hány zsidót kell megmenteni ahhoz, hogy valaki egy sornyi elismerést kapjon a történelemben?”.
Yitzhak Herbst (Mimish), akit barátai „Mr. Undergroundnak” neveztek, mert olyan mestere volt az álcázásnak és a színlelésnek, megtanította barátainak, hogyan viselkedjenek, mit viseljenek, hogyan vegyüljenek el a környezetükben és legyenek feltűnésmentesek. Mindig azt kérdezte:
„Mi a jobb? Egy sor, amit beírnak a történelembe, vagy esetleg egy település, amit rólam neveznek el Izraelben? Vagy inkább az, hogy a saját két kezemmel építek egy helyet Izraelben?” Számukra a válasz kristálytiszta volt.
Sajnálatos módon a mai napig nem épült olyan hely vagy intézmény, emlékmű, amelyet a magyarországi cionista ifjúsági mozgalmak kivételes bátorságának tiszteletére és az általuk vállalt rendkívüli mentőakciók elismeréseként emeltek volna. Még csak utca, városi tér vagy sikátor sincs elnevezve róluk.
A közvélemény még ma sem ismeri vagy érti a zsidó embermentők motivációit és gondolatait, és azt, hogy hajlandóak voltak feláldozni saját életüket másokért. Nekik ez nem volt kötelességük!!! Ők a saját személyes, csoportos és mozgalmi lelkiismeretükre hallgattak és kezdeményeztek. Vállalták a felelősséget, és megtették azt, ami talán a legnemesebb dolog, amit ember tehet: megmentették más emberek életét. Tetteikkel ezek az álruhás harcosok a zsidó és emberi szolidaritás példájaként szolgáltak.
Yoshka Meir, a Földalatti Mozgalom egyik hőse, nyilas tisztnek álcázta magát, és megmentette a Mozgalom bajba jutott tagjait, férfiakat és nőket. Védlevelek százait kézbesítette és osztotta szét az embereknek, még akkor is, amikor „halálmenetben voltak.” „A harcos útja” című könyvében azt írta: „…bár a Halutz Földalatti tagjai részt vettek a történelmi győzelemben, a történelem elleni csatát elvesztették!”.
„Miért nem lázadtatok fel?” – kérdezték és firtatták, egyre inkább vádaskodva és szemtelenül. ” Mennyi fegyveretek volt? Miért nem voltatok felkészülve?” És akkor jön a kérdés a könyvében, idézem:
„És mit mondhattak akkor Rafi Friedl és Moshe Alpan, a Földalatti Mozgalom vezetői, és Yoshka Meir, aki feleslegesen készült fel egy soha meg nem valósult csatára? Eretz Jiszráélnek, Izrael földjének halott hősökre volt szüksége! És ezek az emberek, alázattal, élő zsidókat hoztak. Ezek a férfiak, akiknek egész harcuk a zsidó nemzet jövőjének biztosítását célozta, nem voltak hajlandók életüket és halálukat izraeli legendává tenni, és ezzel is vádolták őket”.
„Tudtuk” – mondták – „A zsidó nemzet nem létezhet zsidók nélkül! Minden zsidó lelket meg kell menteni. Minden zsidót ki kell szabadítani a vadállatok karmai közül, bármi áron és bármilyen módon. Most nem a Kiddus Hásém – Isten nevének mártíromsággal való megszentelése -, hanem az élet megszentelésének ideje van.”
Ez a mai ünnepség része annak a folyamatnak, amellyel elismerjük azoknak a zsidó embermentőknek a hősiességét, akik a náci ellenőrzés alatt álló különböző országokban, köztük Magyarországon is, saját népük megmentéséért tevékenykedtek. Ez az összejövetel egy újabb lépés tetteik nagyságának tudatosítása felé.
Az oklevél, amelyet a családtagok ma szüleik nevében átvesznek, és a megtiszteltetés, amelyet azoknak adunk, akik már nincsenek közöttünk, és akiknek hozzátartozóit nem tudtuk megtalálni, erkölcsi és humanitárius cselekedet, amely erősíteni fogja bátorságuk örökségét és a mentés ethoszát.
Ez a mai ünnepség itt, ilyen a nagyszámú közönség részvételével megható, és büszkeséggel tölti el a szívemet.
Köszönöm mindenkinek, hogy eljött, az elismerésben részesülők hozzátartozóinak, az ifjúsági mozgalmak képviselőinek, a kibucok képviselőinek, akik eljöttek, hogy átvegyék az okleveleket azon tagjaik számára, akiknek a hozzátartozóit nem tudták megtalálni. Köszönöm mindenkinek, aki részt vett ezen a szívhez szóló eseményen.
Nagy köszönet Arieh Barnea ügyvédnek, a Zsidó Embermentők Hősiességének Elismeréséért felelős Bizottság elnökének, aki kezdeményezte a projektet, hogy sokak számára biztosította az elismerést, és aki vezette a jelöltek cselekedeteinek ellenőrzését és jóváhagyását előre meghatározott kritériumok alapján.
Köszönjük Alan Schneider úrnak, a jeruzsálemi Bnai Brith Világközpont igazgatójának, aki a zsidó embermentők tevékenysége népszerűsítésének mozgatórugója, és aki 20 éve aktívan részt vesz ebben az erőfeszítésben, Chaim Roettel együtt (aki az elismerés odaítélését kezdeményezte).
Köszönöm, David Gurnak, a Magyarországi Cionista Ifjúsági Mozgalom Történetét Kutató Társulat elnökének, aki az egyik utolsó túlélő földalatti aktivista, és ma itt van velünk, és aki sok évvel ezelőtt barátaival belevágott abba a küzdelembe, hogy elismerést szerezzen a fiatalok e kivételes csoportjának.
Szeretnék köszönetet mondani annak a kis csapatnak – Efraim Cohen, Ami Kilon és Dani Benshalom -, akik többek között személyes küldetésként és legfőbb célként vállalták a rokonok felkutatását, hogy minél több hozzátartozóhoz eljussanak, és valóban sikerült több mint 90 kitüntetett családját megtalálnunk, és ennek az erőfeszítésnek köszönhetően ma több mint 300 családtag van a közönségünkben, akik eljöttek, hogy részt vegyenek az ünnepségen. Számomra ez egyszerűen elképesztő.
1981-ben behívtak a haditengerészeti kommandós egységhez, amelynek veteránja voltam, egy szigorúan titkos műveletre, amelynek célja az etiópiai zsidók megmentése volt. A szudáni tengerparton szálltunk partra 20 gumicsónakkal, és körülbelül 300 ott várakozó zsidót vittünk, akiket az izraeli kormány úgy döntött, hogy megment. A művelet során a szudáni biztonsági erők tüzet nyitottak ránk. A parancsnokunk megparancsolta, hogy ne viszonozzuk a tüzet, és ne indítsunk megtorló támadást. Mi mentőcsapatként voltunk ott, és mindent megtettünk, hogy siettessük a gyerekek, nők és férfiak beszállását a csónakokba, és visszamenjünk a tengerre, hogy a Bat Galim hajóra vigyük őket, ahol egy nagy csapat orvos és ápoló várta őket, hogy a megmentettek a lehető legjobb ellátást kapják.
Kiképzett katonák voltunk! Katonák, akik tudták, hogy mögöttük áll az egész Izraeli Védelmi Erő, készenlétben, ha valami baj történne.
Miért? Ismét felteszem magamnak a kérdést: Miért számít nemzeti jelentőségű akciónak a Salamon-művelet, hogy zsidókat hozzanak ki Etiópiából és hozzanak Izraelbe, és miért számítanak és ismertek fontos és dicséretes akcióknak a Moszad ügynökeinek hasonló titkos akciói, hogy zsidókat mentsenek ki olyan helyekről, ahol életveszélyben vannak – Marokkóból, Irakból, Jemenből, Szíriából -, miközben az Izrael Állam megszületését is megelőző Földalatti Mozgalom magyarországi mentőakciójáról alig hallani?
Miért nem kérdezték meg ugyanazokat az üldözött zsidókat, akik Izraelbe jöttek ezekből az országokból, ahol a zsidók nagy bajban voltak – miért nem lázadtatok fel, miközben a szüleinktől sorozatosan azt kérdezték: „Miért nem lázadtatok fel?”.
Magyarországon a Földalatti Mozgalom küldetése a zsidók megmentése volt! Nem voltak kiképzett katonák, és nem rendelkeztek semmilyen támogatással. Senkitől sem. És mégis, tartalékos szolgálatra jelentkeztek a zsidó nemzetért. Úgy döntöttek, hogy nem fognak fegyvert, mert annak nem volt esélye a sikerre, ehelyett tudatosan döntöttek a megmaradt maradékok megmentése mellett (sheirit hapleita). A legtöbben hosszú ideig tevékenykedtek, hamis személyazonosság alatt, minden nap és minden órában halálos veszélyben. Sokan közülük megszökhettek volna, és megmenthették volna magukat.
Érthetetlen, hogy a magyarországi halutzi ifjúsági mozgalmak tettei miért alig ismertek, és hogy cselekedeteiket miért nem a hősiesség ethoszaként értelmezik, amely iránymutató az oktatásban.
Egy rövid történettel fogom befejezni. Apám és Abba Kovner, a vilnai gettó földalatti mozgalmának egyik vezetője, mindketten ugyanannak az ifjúsági mozgalomnak, a Hashomer Hatzairnak voltak a tagjai. Volt egy elvi nézeteltérésük, amely hosszú évekig tartott. Kovner azt állította, hogy a magyarországi ifjúsági mozgalmaknak fel kellett volna lázadniuk és fegyvert ragadniuk! Moshe Alpan azzal érvelt, hogy a körülmények ezt nem támogatták, és hogy a háború vége már a küszöbön állt, és már tudták, hogy Európában szinte alig maradt zsidó. „Úgy gondoltuk – mondta apám -, hogy meg kell menteni, akit csak lehet”.
Élete vége felé Abba Kovner azt mondta apámnak: „Igazad volt!”.
A bizonyíték, hogy a magyarországi földalatti mentőegységek tagjainak igazuk volt, itt van előttünk. A bizonyíték Önök, az embermentők hozzátartozói és az utánuk következő generációk, akik ma itt vannak velünk.
Remélem, hogy a mai ünnepség a hős férfiak és nők, a földalatti embermentők tagjai nevében áttöri a hallgatás falát és felkelti a közvélemény figyelmét. Remélem, sikerrel járunk majd abban a küzdelemben, hogy korrigáljuk az azokban a borzalmas időkben, 1944-ben Magyarországon végzett tevékenységük történelmi megítélését és megkapják mindezért a méltó elismerést.
Az ő örökségük mementóként és példamutatásként kell, hogy szolgáljon Izraelben.
Arra kérem Önöket, hogy csatlakozzanak ehhez a küzdelemhez.
Köszönöm mindenkinek a részvételt.
Jó éjszakát.
